MANUAL RETRACTIL